켈빈 반스
성우·내레이터
도쿄를 거점으로 활동하는 성우·내레이터입니다. 15년 이상의 경력으로 광고, 기업 홍보 영상·프로모션 영상, 다큐멘터리와 방송 내레이션, 애니메이션, 게임, 오디오 가이드, 그리고 프레젠터로서 폭넓게 활동하고 있습니다. 신뢰감 있고 차분한 내레이션부터 친근한 이야기체, 표현력 풍부한 캐릭터 보이스까지 소화합니다. 일본어로 디렉션을 받는 것도 가능합니다.
데모
미국 영어
호주 영어
캐릭터
노래·징글
포트폴리오
미국 영어 내레이션과 성우 작업이 가능하며, 일본어로 녹음·디렉션도 진행할 수 있습니다.
일본어
호주 영어
미국 영어
프로필
기본 정보
언어: 영어(원어민)
성별: 남성
일본어 수준: 중급
목소리 특징
신뢰감 / 차분함 / 지적 / 친근함 / 깊이 있는 목소리 / 쿨함 / 부드러움 / 풍부한 표현력
대응 장르
내레이션 / 광고 / 기업 홍보 영상 / 다큐멘터리 / 캐릭터 보이스 / 게임 PV / 오디오 가이드 / 프레젠터
영어 내레이션 · 영어 광고 · 애니메이션·게임·캐릭터 · AI 음성 라이선스
출연 경력
TV·내레이션
NHK World 「Thanks on Delivery」 메인 내레이터
NHK World「J-Arena」
NHK World「Cycle Around Japan」
NHK World「Today's Close-Up」
NHK World 다큐멘터리 내레이션
NHK 스페셜(다큐멘터리)
NHK 라디오 「영어회화 타임 트라이얼」
NHK 라디오 「라디오 비즈니스 영어」 스킷 출연
NHK 라디오 / NHK TV 뉴스
게임
Dokapon: Sword of Fury SCOP / Gamamaru / Peddler Gamutz 역
Inazuma Eleven: Victory Road Charley Horse 역
Demons' Night Fever(Arc System Works) 다수 캐릭터 역
애니메이션
Inazuma Eleven
Peleliu
광고·프로모션 영상·프레젠터
Once Upon a KATAMARI(반다이남코) Nintendo Switch 2판·DLC 프로모션 영상 내레이션
DAMON and BABY(Arc System Works) 트레일러 내레이션
Prime 1 Studio 「Halo」 피규어 소개 영상 프레젠터
TOMOGO(방일 여행객용 가이드 앱) 웹 광고 내레이션
오디오 가이드
고치현립 사카모토 료마 기념관 영어 오디오 가이드 사카모토 료마 역
주요 클라이언트
Amazon / UFC / Mastercard / Toyota(도요타) / Dynabook / Hitachi(히타치) / Disney(디즈니) / LinkedIn / Daikin(다이킨) / Calbee(가루비) / UQ mobile / Bandai(반다이) / Subaru(스바루) / Seiko(세이코) / Coca-Cola(코카콜라 보틀러스 재팬) / Toyo Tyres(토요타이어) / JINS / Sekisui House(세키스이하우스) / TDK / Suntory(산토리·야마자키 위스키) / Panasonic(파나소닉) / UR 도시기구 / 소지쓰(Sojitz) / 오분샤(Obunsha) / Prime 1 Studio / TOMOGO 외
녹음 스튜디오
음향 처리된 녹음 공간
STEINBERG UR12
TWISTEDWAVE 오디오 편집
SENNHEISER MKH416 마이크
SOURCE-CONNECT 원격 녹음
자주 묻는 질문
찾으시는 답변이 없나요? kelvin@kelvinbarnes.com으로 편하게 이메일 주세요.
-
호주, 뉴질랜드, 미국에서는 에이전시에 소속되어 있습니다(에이전시 연락처는 문의 양식을 참고해 주세요). 일본, 아시아, 유럽의 작업은 저에게 직접 연락해 주세요: kelvin@kelvinbarnes.com
-
네. 음향 처리가 완료된 전문 홈 스튜디오에서 녹음하여 빠른 납품과 안정적인 음질을 제공합니다.
-
Sennheiser MKH 416 마이크, Steinberg UR12 오디오 인터페이스, TwistedWave 소프트웨어로 녹음합니다. 방송, 광고, 기업 및 온라인 콘텐츠에 적합한 업계 표준 환경입니다.
-
물론입니다. Source-Connect, Zoom, Teams, Google Meet 등 편하신 방법으로 실시간 디렉션 녹음에 참여할 수 있습니다.
-
원고 분량과 일정에 따라 다르지만, 대부분 당일 납품이 가능합니다. 편집 시 선택하실 수 있도록 필요하면 여러 테이크도 함께 드립니다.
-
별도 요청이 없으면 고품질 WAV 파일로 납품합니다. 파일명, 형식, 전달 방법은 작업 방식에 맞춰 조정할 수 있습니다.
-
네. 연기나 디렉션 조정에 따른 간단한 재녹음은 보통 비용에 포함됩니다. 납품 후 원고가 변경되면 추가 비용이 발생할 수 있으며, 항상 사전에 협의합니다.
-
영어와 일본어 애니메와 애니메이션, 게임, 내레이션, 기업 콘텐츠, 라디오·TV·디지털 플랫폼 광고 등 다양한 프로젝트를 진행합니다.
트레일러, 라디오·TV 프로모션 녹음과 함께 캐릭터 및 성대모사 작업도 합니다.
억양은 프로젝트에 따라 호주 영어와 미국 영어로 대응합니다.
-
호주, 뉴질랜드, 미국에서는 에이전시에 소속되어 있지만, 일본·아시아·유럽에서는 독립적으로 활동하므로 직접 의뢰하실 수 있습니다. 진행이 간단하고 유연하며 빠릅니다.
-
네. Source-Connect를 바로 사용할 수 있으며, 전 세계 스튜디오 및 제작팀과의 원격 녹음 경험이 풍부합니다.
-
네. 제 녹음 작업 외에도 도쿄에서 일본인 성우의 캐스팅과 디렉션을 맡고 있습니다. 약간 또는 강한 일본어 억양의 영어, 그리고 일본어 녹음까지 가능합니다. 필요하시면 편하게 상담해 주세요. 전체 진행도 맡아 드립니다.
-
네. 호주, 일본을 비롯한 해외 클라이언트와 정기적으로 작업하며, 시차가 있는 원격 녹음도 가능합니다.
-
최종 원고, 사용 용도, 마감일, 가능하면 참고할 톤, 그리고 기술적 요구 사항을 알려 주세요. 잘 모르시는 부분이 있어도 제가 안내해 드리겠습니다.
-
물론입니다. 프로젝트 상담, 질문 답변, 최적의 진행 방법을 찾기 위해 언제든 짧게 통화할 수 있습니다.
문의하기
견적이나 상담은 아래 양식으로 편하게 문의해 주세요. 영어 또는 일본어로 작성해 주세요.
Email: kelvin@kelvinbarnes.com
Source-Connect: kelvinbarnes